Schneider công bố hướng dẫn hiện đại hóa chính thức bao gồm việc thay thế ATV71 bằng các nền tảng Altivar Process ATV900 và Altivar Machine ATV340. Nhiều mã của ATV71 có hơn một ứng viên thay thế được Schneider công bố — ứng viên đúng phụ thuộc vào chế độ tải, dòng điện, hãm, yêu cầu encoder/điều khiển, truyền thông và độ vừa cơ khí, không chỉ dựa vào kW.
Schneider Electric công bố hướng dẫn hiện đại hóa chính thức bao gồm việc thay thế Altivar 71 bằng các nền tảng Altivar Process ATV900 và Altivar Machine ATV340. Đối với nhiều mã của ATV71, các trang sản phẩm của Schneider chỉ định ATV930 là sản phẩm kế nhiệm được khuyến nghị và cũng có thể chỉ định ATV340, một bộ thay thế EcoFit, hoặc hơn một phân loại của ATV930. Lựa chọn đúng phụ thuộc vào mã chính xác của ATV71, chế độ tải, dòng điện motor, điện áp, hãm, yêu cầu encoder/điều khiển, truyền thông, vỏ máy và độ vừa cơ khí. Từ ATV71 đến ATV930 là một lộ trình hiện đại hóa, không phải thay thế trực tiếp phổ quát.
Hướng dẫn hiện đại hóa hiện hành của Schneider, tài liệu EAV64336, bao gồm rõ ràng "ATV61 và ATV71 sang ATV600 hoặc ATV900 hoặc ATV340". Đối với ATV71, việc thảo luận thực tế về sản phẩm kế nhiệm không giới hạn ở một dòng sản phẩm duy nhất: Altivar Process ATV900/ATV930 phổ biến cho nhiều trường hợp thay thế biến tần công nghiệp, trong khi ATV340 cũng là một ứng viên được nhà sản xuất hỗ trợ cho nhiều ứng dụng biến tần máy móc.
| Tình trạng ATV71 hiện có | Hướng kế nhiệm do nhà sản xuất công bố | Tác động thực tế |
|---|---|---|
| Mã ATV71 tiêu chuẩn với hồ sơ thay thế hiện hành của Schneider | ATV930 và/hoặc ATV340 tùy theo mã | Sử dụng trang sản phẩm hiện hành chính xác; đừng suy luận chỉ từ kW |
| Mã ATV71 mà Schneider chỉ định nhiều phân loại ATV930 | Hai hoặc nhiều ứng viên ATV930 | Chế độ tải/dòng điện và ứng dụng quyết định ứng viên phù hợp |
| Mã ATV71 có bộ thay thế EcoFit | Có thể chỉ định bộ EcoFit dựa trên ATV930 | Bộ có thể bao gồm biến tần, tổ hợp dây điện, tấm chuyển đổi và bảo hành nếu được cung cấp |
| ATV71 trên CANopen | ATV930 khả thi sau khi cấu hình lại mạng | Schneider nêu rõ ràng không có sự thay thế trực tiếp trên CANopen |
| Tủ điện chật hẹp / mục tiêu lắp lại trong cùng lỗ | Có thể có sẵn bộ chuyển đổi lắp đặt từ ATV61/71 sang ATV630/930 | Bộ chuyển đổi cơ khí chỉ giải quyết mẫu lỗ lắp đặt |
ATV71 là một dòng sản phẩm cũ, nhưng ngày thương mại và dịch vụ của Schneider khác nhau tùy theo mã chính xác và trang sản phẩm khu vực. Chúng tôi không công bố một ngày ngừng sản xuất hoặc kết thúc dịch vụ toàn cầu duy nhất cho toàn bộ dòng sản phẩm ATV71 — trước tiên hãy xác định model chính xác, sau đó kiểm tra hồ sơ sản phẩm của Schneider và danh sách kế nhiệm liên quan.
Các ví dụ dưới đây được lấy từ hồ sơ thay thế sản phẩm hiện hành của Schneider — hữu ích cho việc tìm kiếm số model và sàng lọc tìm nguồn cung, nhưng đây là các ví dụ do nhà sản xuất công bố, không phải là một bảng đối chiếu phổ quát.
| Model ATV71 | Phân loại gốc | Ví dụ sản phẩm kế nhiệm từ Schneider | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| ATV71HU15N4 | 1.5 kW / 2 hp, dòng 380–480 V | ATV930U15N4; ATV930U22N4; ATV340U15N4 / ATV340U15N4E; EcoFit ATV930U22N4M nếu được cung cấp | Schneider có thể hiển thị nhiều lộ trình; đừng gộp chúng thành một sản phẩm thay thế duy nhất |
| ATV71HU30N4 | 3 kW / dòng 480 V | ATV930U40N4 | Trang sản phẩm chính thức của Schneider chỉ định sản phẩm kế nhiệm ATV930 4 kW |
| ATV71HU55N4 | 5.5 kW / 7.5 hp, dòng | ATV930U55N4 và/hoặc ATV930U75N4; các phiên bản ATV340U55N4 trong một số hồ sơ khu vực | Các trang hiện hành của Schneider có thể hiển thị các lựa chọn thay thế cùng kích thước và lớn hơn tùy theo thị trường/lộ trình |
| ATV71HD18N4 | 18.5 kW / 25 hp, dòng | ATV930D18N4; ATV930D22N4; ATV340D18N4 / ATV340D18N4E; EcoFit ATV930D22N4M nếu được cung cấp | Nhiều ứng viên chính thức; cần kiểm tra chế độ tải và lộ trình hiện đại hóa |
| ATV71HD30N4Z | 30 kW / 40 hp, dòng | ATV930D37N4Z và/hoặc ATV340D30N4E | Đừng giả định kW định mức giống hệt nhau |
| ATV71HD45N4 | 45 kW / 60 hp, dòng | ATV930D45N4; ATV930D55N4; ATV340D45N4E; EcoFit ATV930D55N4M nếu được cung cấp | Hồ sơ khu vực chính thức hiển thị nhiều ứng viên |
| ATV71HD75N4 | 75 kW / 100 hp, dòng | ATV930D75N4 và/hoặc ATV930D90N4; ATV340D75N4E trong một số hồ sơ | Giữ nguyên cách diễn đạt của Schneider về nhiều ứng viên và kiểm tra khu vực hiện hành |
Các trang web quốc gia riêng của Schneider có thể hiển thị ngày thương mại hóa khác nhau và có thể tiết lộ các tập hợp con khác nhau của nhóm thay thế được khuyến nghị. Chúng tôi không biến một trang khu vực duy nhất thành một tuyên bố vòng đời toàn cầu — nơi tồn tại nhiều ứng viên do nhà sản xuất công bố, chúng tôi hiển thị các ứng viên và yêu cầu kiểm tra chế độ tải/ứng dụng.
Tài liệu hiện đại hóa của Schneider bao gồm cả ATV900 và ATV340 như các nền tảng thay thế cho ATV71, và nhiều hồ sơ sản phẩm riêng lẻ của ATV71 chỉ định cả hai. Chúng tôi tránh một quy tắc cứng nhắc như "mọi ATV71 trở thành ATV930" — hãy sử dụng danh sách kế nhiệm riêng cho từng mã của nhà sản xuất, sau đó chọn theo yêu cầu thực tế về hiệu suất, điều khiển, truyền thông và độ vừa cơ khí của máy móc.
| Yếu tố lựa chọn | Lộ trình ATV930 / ATV900 | Lộ trình ATV340 |
|---|---|---|
| Bối cảnh thay thế điển hình | Hiện đại hóa biến tần quy trình/công nghiệp và nhiều hồ sơ thay thế trực tiếp của Schneider | Lộ trình biến tần máy móc hiệu suất cao trên nhiều hồ sơ thay thế của Schneider |
| Lựa chọn công suất/dòng điện | Xác nhận dòng điện ND/HD và quá tải; nhà sản xuất có thể khuyến nghị tăng kích thước | Xác nhận phân loại heavy duty và dòng điện chính xác |
| Logic ứng dụng | Chức năng biến tần quy trình, truyền thông và kiến trúc ATV900 hiện hành | Yêu cầu điều khiển máy móc / ứng dụng hiệu suất cao |
| Quy tắc quyết định | Sử dụng hồ sơ sản phẩm chính xác của Schneider + dữ liệu ứng dụng | Sử dụng hồ sơ sản phẩm chính xác của Schneider + dữ liệu ứng dụng |
Nhiều hồ sơ kế nhiệm ATV930 của Schneider mô tả rõ ràng ATV930 được đề xuất "có đơn vị hãm". Điều này vẫn không có nghĩa là cách bố trí hãm cũ của ATV71 có thể được sao chép mà không cần xem xét. Hãy xác nhận liệu ATV71 cũ có sử dụng điện trở hãm không và điện trở/công suất của nó, tần suất và năng lượng của các sự kiện giảm tốc, và liệu máy móc có cần bus DC chung hoặc yêu cầu tái sinh hay không. Đối với các ứng dụng tái sinh thực sự hoặc mặt trước đặc biệt, hãy chọn kiến trúc hiện hành đúng thay vì ATV930 tiêu chuẩn chỉ dựa trên kW motor.
ATV71 thường được chọn cho điều khiển vector hiệu suất cao và các ứng dụng sử dụng phản hồi tốc độ. Việc đánh giá thay thế phải xác định phần cứng encoder/resolver hiện có, card tùy chọn, giao diện điện áp phản hồi và mục tiêu điều khiển. Đừng giả định card encoder cũ của ATV71 chuyển sang ATV930 hoặc ATV340. Hãy kiểm tra: loại encoder hoặc resolver và giao diện điện, chế độ điều khiển tốc độ/mô-men và yêu cầu hiệu suất ở tốc độ thấp, loại motor và yêu cầu tự chỉnh/nhận dạng, sự phụ thuộc vào định vị hoặc chu kỳ máy móc, chức năng an toàn và bất kỳ phần cứng tùy chọn an toàn nào, và logic PLC phụ thuộc vào trạng thái, lỗi hoặc hành vi điều khiển cụ thể của biến tần.
Câu hỏi thường gặp về CANopen của Schneider cho việc chuyển đổi từ ATV71 sang ATV930 nêu rõ ràng không có sự thay thế trực tiếp. Dữ liệu PDO của CANopen trên ATV930 có thể được cấu hình để tái tạo cấu trúc dữ liệu cần thiết, nhưng ATV930 phải được định nghĩa trước trong trình quản lý danh mục — cấu hình mạng cần kỹ thuật, không phải thay thế phần cứng đơn giản.
Đối với PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, Modbus hoặc các giao diện khác, hãy ghi lại card/giao diện truyền thông hiện có và cấu hình PLC/DCS trước khi tháo dỡ — đừng giả định card tùy chọn của ATV71 chuyển sang về mặt vật lý hoặc biến tần mới trình bày chính xác cùng nhận dạng thiết bị, cấu trúc, từ dữ liệu quy trình hoặc hành vi chẩn đoán.
Hãy coi cấu hình cũ của ATV71 là dữ liệu tham khảo ứng dụng. Lưu thông tin tham số/cấu hình trước khi tháo dỡ, nhưng đừng hứa hẹn rằng một file cấu hình ATV71 có thể chỉ đơn giản tải vào ATV930 hoặc ATV340 — hãy tái tạo và xác nhận hành vi máy móc cần thiết bằng cách sử dụng nền tảng biến tần hiện hành và các công cụ được Schneider hỗ trợ (dữ liệu nhãn thông số motor, nguồn lệnh/tham chiếu, tăng tốc và giới hạn, giới hạn mô-men/dòng điện và chế độ điều khiển, phân bổ I-O số/analog, cài đặt encoder, chức năng hãm, cấu hình bus trường, logic biến tần riêng của ứng dụng).
Câu hỏi thường gặp FA371258 của Schneider nêu rằng bộ chuyển đổi lắp đặt để thay thế ATV61/71 bằng ATV630/930 được chọn theo kích thước khung và cho phép biến tần Altivar Process mới sử dụng các lỗ lắp đặt cũ — bộ này bao gồm các bộ chuyển đổi cơ khí cần thiết để lắp đặt. Nhưng bộ chuyển đổi chỉ giải quyết mẫu lỗ lắp đặt: bạn vẫn phải xác nhận chiều rộng/chiều cao/chiều sâu của biến tần, khoảng hở thông gió, lối vào cáp, vị trí cực đấu dây, phần cứng cửa, làm mát và tác động đến chứng nhận.
Đối với một số mã của ATV71, các trang sản phẩm hiện hành của Schneider chỉ định bộ EcoFit Replacement for Drives Kit — mô tả có thể bao gồm biến tần thay thế, tổ hợp dây điện, tấm chuyển đổi và bảo hành mở rộng. Hãy coi EcoFit là một tùy chọn riêng cho từng mã: cần xác nhận tính sẵn có và nội dung bộ chính xác cho model và thị trường của bạn.
| Phụ tùng ATV71 nguyên bản có thể hợp lý khi | Hiện đại hóa ATV930 / ATV340 có thể hợp lý hơn khi |
|---|---|
| Sản xuất phải khôi phục ngay lập tức và có sẵn đơn vị chính xác đã xác minh | Máy móc còn thời gian sử dụng dài |
| Không thể chấp nhận thay đổi PLC/bus trường/tủ điện trong lần ngừng hoạt động hiện tại | Có thể lên kế hoạch cho thay đổi kỹ thuật và khởi động |
| Cần bảo toàn tạm thời một cấu hình cũ đã được xác thực về tham số và tùy chọn | Hỗ trợ dài hạn và tính sẵn có của nền tảng hiện hành quan trọng |
| Đơn vị cũ cần thiết như phụ tùng cầu nối | Nhiều đơn vị ATV71 đang được tiêu chuẩn hóa/hiện đại hóa |
Đối với yêu cầu về ATV71, chúng tôi tách biệt các câu hỏi về tìm nguồn cung và kỹ thuật: tính sẵn có của ATV71 nguyên bản (mã chính xác, rủi ro về tình trạng/nguồn gốc và thời gian giao hàng thực tế); sản phẩm kế nhiệm chính thức của Schneider (hồ sơ thay thế sản phẩm hiện hành của nhà sản xuất và hướng dẫn hiện đại hóa EAV64336); lộ trình ứng viên (bảo toàn các lựa chọn thay thế ATV930, ATV340 và EcoFit nơi Schneider công bố hơn một lộ trình); rủi ro chuyển đổi (dòng điện/chế độ tải, hãm, encoder/điều khiển, an toàn, truyền thông, I-O, tham số và độ vừa tủ điện); tình trạng khu vực (không bao giờ sử dụng ngày vòng đời hoặc danh sách ứng viên của một quốc gia duy nhất như một tuyên bố toàn cầu); và — chỉ khi Schneider không bắt buộc — một thương hiệu thay thế, được đánh giá sau khi hiểu ứng dụng của máy móc.
Số model ATV71 đầy đủ và tất cả hậu tố/mã tùy chọn · ảnh nhãn thông số phía trước/phía sau · ảnh nhãn thông số motor và loại motor · điện áp cấp nguồn, dòng điện motor và ứng dụng · yêu cầu chế độ tải/quá tải và chu kỳ vận hành · loại encoder/resolver và card tùy chọn nếu sử dụng · cấu hình CANopen/PROFIBUS/PROFINET/Ethernet/Modbus hiện có và model PLC · thông tin điện trở hãm/bus DC/tái sinh · thông tin cực đấu dây điều khiển và hệ thống dây an toàn · ảnh tủ điện, kích thước lắp đặt và khoảng hở có sẵn · bản sao lưu tham số/SoMove của ATV71 nếu có · số lượng và quốc gia đích.
Schneider Electric — ATV61 & ATV71 to ATV600 or ATV900 or ATV340 modernization manual, Tài liệu EAV64336, Phiên bản 02, 9 Sep 2025 · Schneider Electric — Mounting adapter for replacing ATV61/71 with ATV630/930, FAQ FA371258 · Schneider Electric — ATV71 to ATV930 CANopen replacement, FAQ FAQ000133840.
Tuyên bố miễn trừ kỹ thuật: ElecBridge là dịch vụ tìm nguồn cung độc lập và không phải là Schneider Electric. Trang này tóm tắt thông tin hiện đại hóa và thay thế sản phẩm của Schneider Electric cho mục đích sử dụng thực tế trong tìm nguồn cung. Các sản phẩm kế nhiệm và bộ EcoFit được nhà sản xuất chỉ định không phải là đảm bảo về khả năng thay thế trực tiếp. Việc lựa chọn biến tần cuối cùng, xác định kích thước dòng điện/chế độ tải, điều khiển motor, phản hồi encoder, kiến trúc tái sinh/hãm, an toàn, tích hợp bus trường, độ vừa cơ khí, cài đặt tham số và khởi động phải được xác nhận cho máy móc và thị trường thực tế.
Cho chúng tôi biết model ATV71 đầy đủ và ứng dụng — trong 48 giờ bạn sẽ nhận được đánh giá thay thế trung thực. Các ứng viên kế nhiệm chính thức của Schneider, những gì thay đổi, và những gì đáng kiểm tra trước khi đặt hàng.
Gửi thông tin ATV71 để kiểm tra →