Para a maioria das aplicações avançadas ou complexas do Altivar 61, a Schneider identifica o Altivar Process ATV600 como a rota principal de modernização — o ATV630 para a categoria aberta/IP21 comum. Mas a substituição correta depende do invólucro, regime de operação, comunicação, frenagem, dimensões e a aplicação original, não apenas do kW.
Para a maioria das aplicações avançadas ou complexas do Altivar 61, a Schneider Electric identifica a família Altivar Process ATV600 como a rota principal de modernização. Para a categoria aberta/IP21 comum, o ATV630 é a família sucessora principal. No entanto, a substituição correta depende do invólucro, regime de operação, comunicação, frenagem, dimensões e a aplicação original. Não trate a troca de ATV61 para ATV630 como uma substituição direta universal — a família ATV600 tem dimensões, terminais de segurança, comunicação/opções e estrutura de programação diferentes, e um arquivo de configuração do ATV61 não pode simplesmente ser convertido em um arquivo ATV630.
O guia oficial de substituição publicado pela Schneider distingue a rota sucessora conforme a forma da instalação existente do ATV61:
| Instalação ATV61 existente | Rota sucessora da Schneider | Nota prática |
|---|---|---|
| Inversor de estilo aberto ATV61H... | ATV630... (Altivar Process ATV600, IP21) | Rota principal para muitas aplicações de bombas/ventiladores e inversores de processo |
| Inversor de proteção mais alta ATV61W... | ATV650... (família ATV600, IP55) | Verifique o requisito ambiental/de invólucro em vez de substituir por uma unidade IP21 |
| Sistema E-Flex / M-Flex / ATV61 em invólucro fechado | ATV660... ou outra solução atual de inversor em painel | Não presuma que um único inversor sem invólucro pode substituir todo o sistema instalado |
| Aplicação ATV61 tipo 18-pulsos/PowerGuard em invólucro fechado | O ATV680 de baixa harmônica ou o ATV980 AFE podem ser mais adequados | A Schneider alerta especificamente contra a instalação simplificada de um novo inversor em alguns invólucros antigos de 18-pulsos |
| Aplicação muito básica de bomba/ventilador pequeno | O ATV212 pode ser considerado em alguns casos | O ATV212 é mais limitado; verifique funções/opções cuidadosamente |
Altivar 61 é uma família de inversores legada/descontinuada. Os registros de produto da Schneider para referências individuais do ATV61 mostram status de descontinuado ou fim de comercialização e, para muitas referências, uma substituição recomendada. As datas de ciclo de vida podem variar conforme a referência e o país, então a página de produto exata do ATV61 deve ser verificada em vez de aplicar uma data universal a todos os modelos.
Os exemplos a seguir vêm das próprias páginas de produto da Schneider Electric — úteis para decisões de fornecimento e busca de número de modelo. São exemplos de substituição publicados pelo fabricante, não uma promessa de que todo ATV61 do mesmo kW segue a mesma regra.
| Modelo ATV61 | Classificação original | Substituição da Schneider | Classificação da substituição | Nota |
|---|---|---|---|---|
| ATV61HU30N4 | 3 kW / família 480 V | ATV630U40N4 | 4 kW / 5 hp, 380–480 V, IP21 / UL Type 1 | A Schneider indica isso como substituição recomendada |
| ATV61HD37N4Z | 37 kW / 50 hp, 380–480 V, IP20 | ATV630D37N4 | 37 kW / 50 hp, 380–480 V, IP21 / UL Type 1 | Substituição direta recomendada na página de produto da Schneider |
| ATV61HD45N4 | 45 kW / 60 hp, família 460 V | ATV630D45N4 e/ou ATV630D55N4 | 45 kW/60 hp ou 55 kW/75 hp, 380–480 V | A Schneider mostra mais de uma opção de substituição; o regime de operação/aplicação deve ser verificado |
| ATV61HC16N4D | 250 hp / 460 V, sem reator CC | ATV630C16N4 | 160 kW / 250 hp, 380–480 V, IP00 | A página de produto da Schneider indica o ATV630C16N4 como substituição |
| ATV61HC22N4 | 350 hp, família 400/480 V | Grupo ATV630C20N4F + ATV630C25N4F | 200 kW e 250 kW, 380–440 V, IP21 | A Schneider indica um grupo de produtos em vez de um único substituto direto |
A Schneider descreve o ATV61 principalmente como um inversor de torque baixo/variável para aplicações como bombas e ventiladores. A família ATV600 é a rota habitual de modernização para as aplicações mais avançadas do ATV61, e também pode ser usada em algumas cargas de torque constante que não exigem corrente de partida alta: bombas, ventiladores e ventilação, aplicações de tratamento de água/esgoto, máquinas de processo geral com controle de torque variável, e algumas aplicações de torque constante após revisão de sobrecarga/corrente.
A Schneider indica que os inversores ATV600 têm classificações separadas de Normal Duty e Heavy Duty. Normal Duty é baseado em capacidade de sobrecorrente de 110% por 60 segundos, enquanto Heavy Duty reduz a potência/corrente nominal utilizável mas oferece 150% da nova corrente nominal por 60 segundos. Não selecione apenas por kW/HP — um ATV61 e um ATV630 podem ter potência nominal semelhante mas corrente utilizável diferente dependendo da seleção Normal Duty/Heavy Duty. Confirme a corrente do motor, o torque de partida e o perfil de sobrecarga antes de pedir.
As perguntas frequentes de substituição do ATV61 da Schneider destacam uma limitação importante: a família ATV600 não oferece as mesmas provisões para conectar um resistor de frenagem dinâmica ou usar uma conexão de barramento CC que a plataforma antiga ATV61. Se a aplicação original do ATV61 depende de frenagem dinâmica, barramento CC comum, regime regenerativo ou desaceleração frequente de alta energia, não proponha uma solução ATV630 padrão apenas com base na potência do motor antigo — revise a aplicação e considere a arquitetura de inversor de processo/regenerativo apropriada da Schneider.
A Schneider alerta explicitamente que as dimensões do ATV630 podem diferir significativamente das de um ATV61 com a mesma potência em cavalos — isso importa em cubículos MCC, sistemas E-Flex/M-Flex e painéis de controle muito compactos. Verifique: altura, largura e profundidade totais; padrão de furos de fixação; entrada de cabos e raio de curvatura do cabo; ventilação/folgas; posição do teclado montado na porta; e implicações de certificação UL se um conjunto fechado for modificado.
A Schneider oferece placas de montagem de migração para a troca de ATV61/ATV71 para ATV600/ATV900. A família de placas de migração VW3A93111...VW3A93120 foi projetada para permitir que um inversor Altivar Process atual use o padrão de furos de fixação antigo para as combinações de chassi suportadas.
A Schneider identifica uma diferença clara na interface de segurança: o ATV61 usava a disposição de entradas de segurança PWR e +24, enquanto a plataforma ATV600 usa entradas de Torque Seguro Desligado STOA e STOB. Qualquer circuito de segurança da máquina deve ser verificado contra o manual de segurança atual do ATV600 e a avaliação de risco real — não copie cegamente a fiação de segurança antiga do ATV61.
Questões como classificação elétrica, invólucro, cabos, segurança, comunicação e migração de parâmetros/aplicação ainda precisam de revisão — a placa de migração aborda apenas a fixação mecânica.
| Função | ATV61 | ATV630 / ATV600 |
|---|---|---|
| Teclado gráfico | VW3A1101 | VW3A1111 |
| Kit de montagem remota | VW3A1102 | VW3A1112 |
| Cabo de teclado remoto | VW3A1104R10 / R30 / R50 / R100 | A mesma família de cabo pode ser usada segundo as perguntas frequentes da Schneider |
As perguntas frequentes da Schneider indicam que o SoMove não converte um arquivo de programa/configuração do ATV61 em um arquivo de configuração do ATV630 — o layout de programação é diferente embora muitas funções subjacentes sejam semelhantes. Salve ou documente as configurações do ATV61 antes de remover: dados do motor, fontes de comando/referência, rampas, funções PID, atribuição de E-S, limites e configurações de comunicação. Recrie e valide o comportamento de aplicação necessário no ATV630 — não prometa um fluxo de trabalho de migração por importação de arquivo.
A Schneider indica especificamente que um ATV61 não pode simplesmente ser substituído por um ATV630 no PROFIBUS sem reconfigurar o CLP. A série de dispositivos usa identificadores/arquivos GSD diferentes e o perfil de dados de processo pode diferir.
| Exemplo ATV61 / ATV71 | Exemplo ATV630 / ATV930 | Impacto de migração |
|---|---|---|
| Opção PROFIBUS VW3A3307 / VW3A3307S371 | Cartão PROFIBUS VW3A3607 | O catálogo de hardware/GSD do CLP deve ser atualizado |
| Exemplo de identificador ATV61/71: 09CD | Exemplo de identificador ATV630: 0E2E com seu GSD | O dispositivo antigo não pode continuar configurado como se ainda fosse um ATV61 |
| Perfis de dados de processo legados | Os perfis/telegramas do ATV6xx são diferentes | O mapeamento do scanner / dados cíclicos deve ser verificado |
Mesmo uma substituição correta do inversor ainda pode não fazer a máquina funcionar se a configuração do dispositivo CLP, o telegrama/perfil ou o mapeamento do scanner não forem migrados.
| A peça de reposição ATV61 original ainda pode fazer sentido quando | A migração ATV600 / ATV630 pode fazer mais sentido quando |
|---|---|
| A produção precisa ser retomada imediatamente e há uma unidade exata verificada disponível | A máquina permanecerá em serviço por anos |
| Mudanças de CLP, segurança ou painel não podem ser aceitas agora | Importa o suporte de longo prazo do ciclo de vida |
| A configuração antiga é complexa e o tempo de parada para a migração é inaceitável | As mudanças de engenharia/colocação em operação podem ser planejadas |
| Uma estratégia de peça de reposição de curto prazo é suficiente | Várias unidades ATV61 estão sendo padronizadas/modernizadas |
Para um pedido de substituição do ATV61, dividimos a decisão em quatro verificações: disponibilidade do ATV61 original (se o modelo antigo exato está realisticamente disponível, e o risco de origem/condição); a substituição oficial da Schneider (verificando a página de substituição de produto da Schneider e o guia de modernização para sua referência exata); risco de migração (regime de operação, corrente, invólucro, dimensões, frenagem, segurança, comunicação e programação, comparados antes de pedir); e — apenas se a Schneider não for obrigatória — uma marca alternativa, avaliada depois de entender a aplicação real e a arquitetura de controle.
Número de modelo ATV61 completo (por exemplo, ATV61HD37N4Z) · foto da placa de identificação do inversor · foto da placa de identificação do motor · tensão de alimentação e corrente do motor · aplicação (bomba, ventilador, máquina de processo, etc.) · requisito normal/heavy duty se conhecido · cartão PROFIBUS/outra rede de campo existente e modelo do CLP · informações do resistor de frenagem dinâmica / barramento CC · informações da fiação de segurança · fotos do painel/MCC/invólucro e dimensões · backup de parâmetros do ATV61 ou SoMove se disponível · quantidade e país de destino.
Schneider Electric — ATV61 & ATV71 to ATV600 or ATV900 or ATV340 modernization manual, Documento EAV64336, Versão 02, Set 2025 · Schneider Electric — What product line replaces ATV61?, FAQ FA308448 · Schneider Electric — Mounting adapter for ATV61/71 to ATV630/930, FAQ FA371258.
Aviso técnico: A ElecBridge é um serviço de fornecimento independente e não é a Schneider Electric. Esta página resume informações de modernização, substituição de produto e perguntas frequentes publicadas pela Schneider Electric para uso prático em fornecimento. Não deve ser apresentada como garantia de intercambiabilidade direta. A seleção final do inversor, a seleção do invólucro, a fiação de segurança, a frenagem, a comunicação, as modificações do painel, a programação e a colocação em operação devem ser verificadas para o motor, a máquina e o mercado reais.
Informe o modelo do ATV61 e a aplicação — em 48 horas você recebe uma avaliação honesta de substituição. A substituição oficial da Schneider, o que muda, e o que vale a pena verificar antes de pedir.
Enviar dados do ATV61 para verificação →