GUÍAS DE REEMPLAZO · 01

De ABB ACS550 a ACS580: ruta de migración oficial
y referencia cruzada de modelos

Q: ¿Es el ACS580 un reemplazo automático del ACS550?

No automáticamente. Use la tabla de referencia cruzada de ABB como punto de partida, luego verifique corriente del motor, tensión, régimen de trabajo, opciones, bus de campo, dimensiones y aplicación. El ACS580 es la ruta de migración que ABB señala para muchas aplicaciones del ACS550 — no un reemplazo automático sin verificación.

Q: ¿Puede el ACS580 reemplazar a un ACS550 con retroalimentación de encoder?

En general, no. ABB dirige las aplicaciones con encoder al ACS880 porque el ACS580 no ofrece tarjeta de encoder. Si su ACS550 usa un módulo de encoder, considere el ACS880 como plataforma de migración.

Q: ¿Puedo reutilizar el módulo de bus de campo del ACS550?

No lo asuma sin verificar. ABB ofrece equivalencias de opciones de nueva generación para el ACS580 — por ejemplo, RPBA-01 (PROFIBUS DP) se relaciona con FPBA-01, y RETA-01 (EtherNet/IP) con FENA-21-KIT. Confirme la compatibilidad de hardware y comunicación antes de ordenar.

Q: ¿Cabe el ACS580 en el mismo gabinete?

A veces, pero no está garantizado. El tamaño de bastidor, orificios de montaje, espacios libres y disposición de entrada de cables pueden diferir entre el ACS550 y el ACS580 incluso con la misma corriente nominal — compare las dimensiones antes de asumir el mismo ajuste.

Para muchas aplicaciones del variador de uso general ABB ACS550, el ACS580 es la plataforma de migración que la propia ABB señala — pero nunca debe elegirse solo por la clasificación en HP o kW. Esta guía repasa las tablas oficiales de referencia cruzada de ABB, los cambios de opciones/bus de campo y las verificaciones que vale la pena confirmar antes de ordenar.

Equipo de ElecBridge inspeccionando paneles de baja tensión

Respuesta rápida

Para muchas aplicaciones del variador de uso general ABB ACS550, el ACS580 es la ruta de migración que la propia ABB señala. Pero el ACS580 nunca debe elegirse solo igualando la clasificación en HP o kW del variador anterior. Antes de ordenar, verifique: la designación de tipo exacta del ACS550, potencia y corriente nominal del motor, tensión de alimentación y requisito de régimen de trabajo, clase de protección del gabinete, módulos de opciones y bus de campo instalados, dimensiones mecánicas y montaje, y el cableado de control/parámetros. El ACS580 es una ruta de migración para muchas aplicaciones del ACS550 — no un reemplazo automático sin verificación.

ENFOQUE DE ABB · DOS ETAPAS

Cómo estructura ABB la migración de ACS550 a ACS580

La guía de comparación ACS550-a-ACS580 de ABB organiza el trabajo en dos etapas prácticas:

Seleccione y dimensione el ACS580. Identifique el ACS550 con precisión, luego compare la clasificación/corriente del motor, opciones, bastidor y dimensiones con el rango del ACS580.
Prepare el cableado y la puesta en marcha. Registre la disposición de control del ACS550, ajustes de comunicación y parámetros antes de retirarlo, luego ponga en marcha el ACS580 usando la documentación actual — no asuma que los ajustes antiguos se transfieren sin cambios.

REFERENCIA CRUZADA · 380–480 V

Equivalencia oficial — 380–480 V

ACS550	Corriente ACS550	ACS580	Corriente ACS580	Potencia típica
ACS550-U1-03A3-4	3.3 A	ACS580-01-03A0-4	3.0 A	1.5 HP
ACS550-U1-04A1-4	4.1 A	ACS580-01-03A5-4	3.5 A	2 HP
ACS550-U1-06A9-4	6.9 A	ACS580-01-04A8-4	4.8 A	3 HP
ACS550-U1-08A8-4	8.8 A	ACS580-01-07A6-4	7.6 A	5 HP
ACS550-U1-012A-4	11.9 A	ACS580-01-012A-4	12 A	7.5 HP
ACS550-U1-015A-4	15.4 A	ACS580-01-014A-4	14 A	10 HP
ACS550-U1-023A-4	23 A	ACS580-01-023A-4	23 A	15 HP
ACS550-U1-031A-4	31 A	ACS580-01-027A-4	27 A	20 HP
ACS550-U1-038A-4	38 A	ACS580-01-034A-4	34 A	25 HP
ACS550-U1-045A-4	44 A	ACS580-01-044A-4	44 A	30 HP
ACS550-U1-059A-4	59 A	ACS580-01-052A-4	52 A	40 HP
ACS550-U1-072A-4	72 A	ACS580-01-065A-4	65 A	50 HP
ACS550-U1-078A-4	77 A	ACS580-01-077A-4	77 A	60 HP
ACS550-U1-097A-4	96 A	ACS580-01-096A-4	96 A	75 HP
ACS550-U1-125A-4	124 A	ACS580-01-124A-4	124 A	100 HP
ACS550-U1-157A-4	157 A	ACS580-01-156A-4	156 A	125 HP
ACS550-U1-180A-4	180 A	ACS580-01-180A-4	180 A	150 HP
ACS550-U1-246A-4	245 A	ACS580-01-240A-4	240 A	200 HP

Advertencia de selección

Estas son equivalencias de la guía de ABB. No use la tabla como una declaración universal de intercambiabilidad uno a uno. El dimensionamiento final siempre depende de la corriente del motor, tensión, régimen de trabajo, opciones y aplicación.

REFERENCIA CRUZADA · 200–240 V

Equivalencia oficial — 200–240 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-04A6-2	ACS580-01-04A6-2
ACS550-U1-06A6-2	ACS580-01-06A6-2
ACS550-U1-07A5-2	ACS580-01-07A5-2
ACS550-U1-012A-2	ACS580-01-10A6-2
ACS550-U1-017A-2	ACS580-01-017A-2
ACS550-U1-024A-2	ACS580-01-024A-2
ACS550-U1-031A-2	ACS580-01-031A-2
ACS550-U1-046A-2	ACS580-01-046A-2
ACS550-U1-059A-2	ACS580-01-059A-2
ACS550-U1-075A-2	ACS580-01-075A-2
ACS550-U1-088A-2	ACS580-01-090A-2
ACS550-U1-114A-2	ACS580-01-114A-2
ACS550-U1-143A-2	ACS580-01-143A-2
ACS550-U1-178A-2	ACS580-01-169A-2
ACS550-U1-221A-2	ACS580-01-211A-2
ACS550-U1-248A-2	ACS580-01-273A-2

Alimentación monofásica

ABB indica que la regla de reducción del 50% de corriente de salida para el ACS550 monofásico 208–240 V no debe aplicarse directamente al ACS580. Use las clasificaciones de selección del ACS580 monofásico.

REFERENCIA CRUZADA · 500–600 V

Equivalencia oficial — 500–600 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-02A7-6	ACS580-01-02A7-6
ACS550-U1-03A9-6	ACS580-01-03A9-6
ACS550-U1-06A1-6	ACS580-01-06A1-6
ACS550-U1-09A0-6	ACS580-01-09A0-6
ACS550-U1-011A-6	ACS580-01-011A-6
ACS550-U1-017A-6	ACS580-01-017A-6
ACS550-U1-022A-6	ACS580-01-022A-6
ACS550-U1-027A-6	ACS580-01-027A-6
ACS550-U1-032A-6	ACS580-01-032A-6
ACS550-U1-041A-6	ACS580-01-041A-6
ACS550-U1-052A-6	ACS580-01-052A-6
ACS550-U1-062A-6	ACS580-01-062A-6
ACS550-U1-077A-6	ACS580-01-077A-6
ACS550-U1-099A-6	ACS580-01-099A-6
ACS550-U1-125A-6	ACS580-01-125A-6
ACS550-U1-144A-6	ACS580-01-144A-6

OPCIONES Y BUS DE CAMPO

Equivalencia de opciones y bus de campo

Opción ACS550	Función	Opción ACS580
B055	UL/NEMA Type 12 / IP54	B056 — UL/NEMA Type 12 / IP55
RCNA-01	ControlNet	FCNA-01-KIT
RDNA-01	DeviceNet	FDNA-01-KIT
RETA-01	EtherNet/IP	FENA-21-KIT
RPBA-01	PROFIBUS DP	FPBA-01
OHDI-01	Entrada digital 115/230 V	CHDI-01

No asuma que un módulo de opción del ACS550 puede transferirse físicamente al ACS580. Confirme la compatibilidad de hardware y comunicación antes de ordenar.

Aplicaciones con encoder — una excepción importante

Si el ACS550 existente usa un módulo de encoder, la guía de ABB dirige esa aplicación al ACS880 porque el ACS580 no ofrece tarjeta de encoder.

RIESGOS · CONFIRME ANTES DE REEMPLAZAR

Verificaciones de migración que vale la pena confirmar primero

Puntos de riesgo comunes en una migración de ACS550 a ACS580

Bus de campo: identifique el protocolo, módulo, PLC/DCS, palabras de control/estado y datos de proceso antes del reemplazo.
Ajuste al gabinete: compare dimensiones generales, orificios de montaje, espacios libres y posición de entrada de cables — una corriente nominal igual no garantiza el mismo espacio físico.
Alcance de cables: las diferencias mecánicas pueden significar que los cables de alimentación, motor o control existentes ya no alcancen los terminales.
Cableado de control: registre referencias analógicas, entradas digitales, salidas de relé y control por bus de campo antes de retirarlo.
Migración de parámetros: reproduzca el comportamiento de la aplicación — no copie los números de parámetros mecánicamente entre generaciones.

¿Mantener el ACS550 o migrar al ACS580?

El ACS550 original puede tener sentido cuando la producción debe reanudarse de inmediato y hay stock exacto disponible, los cambios de cableado/PLC son indeseables, debe preservarse una configuración legada validada, o la prioridad es una estrategia de repuesto a corto plazo. Migrar al ACS580 puede tener sentido cuando el equipo permanecerá en servicio a largo plazo, importan el soporte de ciclo de vida y repuestos futuros, los cambios en el sistema de control son aceptables, o se están estandarizando/modernizando varias unidades ACS550 juntas.

CÓMO AYUDAMOS

Lo que ElecBridge verifica por usted

Para una solicitud de ACS550, verificamos por separado: disponibilidad del ACS550 original en China; la ruta de migración oficial de ABB y la plataforma candidata ACS580 / ACS880; riesgos de migración en corriente, dimensiones, bus de campo, opciones, cableado y aplicación; y — solo si ABB no es obligatorio y la aplicación lo permite — una opción de marca alternativa.

Qué enviarnos

Código de tipo completo del ACS550 / foto de la placa · foto de la placa del motor · tensión de entrada, corriente del motor y aplicación · bus de campo y códigos de opción existentes · fotos del gabinete y cableado · cantidad y país de destino · si está disponible: plano eléctrico, respaldo de parámetros y modelo de PLC.

FUENTES

Referencias del fabricante

ABB — ACS550 to ACS580 Comparison Guide, Documento 3AXD50000660681, ABB Library · ABB — ACS550 Legacy Drives, página de ciclo de vida del producto, abb.com · ABB — ACS580 General Purpose Drives, página de producto del fabricante, abb.com. Esta página resume la guía de migración publicada por ABB con fines de abastecimiento; no es una reproducción de la documentación de ABB.

Descargo de responsabilidad técnico: ElecBridge es un servicio de abastecimiento independiente y no es ABB. Esta página resume información de migración de ABB para uso práctico de abastecimiento y no debe presentarse como aprobación de ingeniería de ABB. La selección final del variador, el dimensionamiento del módulo de potencia, el cableado, la integración del bus de campo, la parametrización y la puesta en marcha deben verificarse para el motor, la máquina y el sistema de control reales.

— EMPIECE AQUÍ

Envíe el modelo / placa del ACS550 para verificar la migración

Cuéntenos el código de tipo del ACS550 y la aplicación — en 48 horas recibe una evaluación honesta de migración. Si el ACS580 es adecuado, se lo decimos; si el ACS880 u otra ruta es más segura, también se lo decimos.

Enviar datos del ACS550 para verificación →

WhatsApp:+86 189 9841 9159 · [email protected]

FAQ

De ACS550 a ACS580 — preguntas frecuentes

P.01

¿Es el ACS580 un reemplazo automático del ACS550?

No automáticamente. Use la tabla de referencia cruzada de ABB como punto de partida, luego verifique corriente del motor, tensión, régimen de trabajo, opciones, bus de campo, dimensiones y aplicación. El ACS580 es la ruta de migración que ABB señala para muchas aplicaciones del ACS550 — no un reemplazo automático sin verificación.

P.02

¿Qué reemplaza al ABB ACS550-U1-012A-4?

La tabla de referencia cruzada de ABB relaciona el ACS550-U1-012A-4 con el ACS580-01-012A-4 en el rango de 380–480 V, sujeto a verificación final según el motor y la aplicación reales.

P.03

¿Qué reemplaza al ABB ACS550-U1-031A-4?

ABB compara el ACS550-U1-031A-4 con el ACS580-01-027A-4 en el nivel de 20 HP — pero las corrientes indicadas son diferentes (31 A frente a 27 A), así que no seleccione solo por HP. Confirme la corriente nominal real de su motor frente a la cifra del ACS580.

P.04

¿Qué reemplaza al ABB ACS550-U1-246A-4?

La tabla de referencia cruzada de ABB relaciona el ACS550-U1-246A-4 con el ACS580-01-240A-4 en el nivel de 200 HP.

P.05

¿Puede el ACS580 reemplazar a un ACS550 con retroalimentación de encoder?

En general, no. ABB dirige las aplicaciones con encoder al ACS880 porque el ACS580 no ofrece tarjeta de encoder. Si su ACS550 usa un módulo de encoder, considere el ACS880 como plataforma de migración.

P.06

¿Puedo reutilizar el módulo de bus de campo del ACS550?

No lo asuma sin verificar. ABB ofrece equivalencias de opciones de nueva generación para el ACS580 — por ejemplo, RPBA-01 (PROFIBUS DP) se relaciona con FPBA-01, y RETA-01 (EtherNet/IP) con FENA-21-KIT. Confirme la compatibilidad de hardware y comunicación antes de ordenar.

P.07

¿Cabe el ACS580 en el mismo gabinete?

A veces, pero no está garantizado. El tamaño de bastidor, orificios de montaje, espacios libres y disposición de entrada de cables pueden diferir entre el ACS550 y el ACS580 incluso con la misma corriente nominal — compare las dimensiones antes de asumir el mismo ajuste.

De ABB ACS550 a ACS580: ruta de migración oficialy referencia cruzada de modelos

Cómo estructura ABB la migración de ACS550 a ACS580

Equivalencia oficial — 380–480 V

Advertencia de selección

Equivalencia oficial — 200–240 V

Alimentación monofásica

Equivalencia oficial — 500–600 V

Equivalencia de opciones y bus de campo

Aplicaciones con encoder — una excepción importante

Verificaciones de migración que vale la pena confirmar primero

Puntos de riesgo comunes en una migración de ACS550 a ACS580

¿Mantener el ACS550 o migrar al ACS580?

Lo que ElecBridge verifica por usted

Qué enviarnos

Referencias del fabricante

Envíe el modelo / placa del ACS550 para verificar la migración

Todas las guías de reemplazo — rutas de migración de VFD, HMI y variadores

ABB ACS800 → ACS880 — guía de reemplazo / modernización

Alternativas de variadores — dónde las marcas chinas pueden reemplazar a ABB / Siemens

De ACS550 a ACS580 — preguntas frecuentes

De ABB ACS550 a ACS580: ruta de migración oficial
y referencia cruzada de modelos