GUIAS DE SUBSTITUIÇÃO · 01

Do ABB ACS550 ao ACS580: rota de migração oficial
e referência cruzada de modelos

Q: O ACS580 é uma substituição automática do ACS550?

Não automaticamente. Use a tabela de referência cruzada da ABB como ponto de partida, depois verifique corrente do motor, tensão, regime de operação, opções, rede de campo, dimensões e aplicação. O ACS580 é a rota de migração que a própria ABB indica para muitas aplicações do ACS550 — não uma substituição automática sem verificação.

Q: O ACS580 pode substituir um ACS550 com retroalimentação de encoder?

Em geral, não. A ABB direciona aplicações com encoder para o ACS880 porque o ACS580 não oferece placa de encoder. Se o seu ACS550 usa um módulo de encoder, considere o ACS880 como plataforma de migração.

Q: Posso reaproveitar o módulo de rede de campo do ACS550?

Não presuma isso sem verificar. A ABB oferece equivalências de opções de nova geração para o ACS580 — por exemplo, o RPBA-01 (PROFIBUS DP) corresponde ao FPBA-01, e o RETA-01 (EtherNet/IP) corresponde ao FENA-21-KIT. Confirme a compatibilidade de hardware e comunicação antes de pedir.

Q: O ACS580 cabe no mesmo painel?

Às vezes, mas não é garantido. O tamanho do chassi, furos de fixação, folgas e disposição de entrada de cabos podem diferir entre o ACS550 e o ACS580 mesmo com a mesma corrente nominal — compare as dimensões antes de presumir o mesmo encaixe.

Para muitas aplicações do inversor de uso geral ABB ACS550, o ACS580 é a plataforma de migração que a própria ABB indica — mas nunca deve ser escolhido apenas pela classificação em HP ou kW. Este guia percorre as tabelas oficiais de referência cruzada da ABB, as mudanças de opções/rede de campo, e as verificações que vale a pena confirmar antes de pedir.

Equipe da ElecBridge inspecionando painéis de baixa tensão

Resposta rápida

Para muitas aplicações do inversor de uso geral ABB ACS550, o ACS580 é a rota de migração que a própria ABB indica. Mas o ACS580 nunca deve ser escolhido apenas igualando a classificação em HP ou kW do inversor antigo. Antes de pedir, verifique: a designação exata do tipo do ACS550, potência e corrente nominal do motor, tensão de alimentação e requisito de regime de operação, classe de proteção do invólucro, módulos de opções e rede de campo instalados, dimensões mecânicas e fixação, e a fiação de controle/parâmetros. O ACS580 é uma rota de migração para muitas aplicações do ACS550 — não uma substituição automática sem verificação.

ABORDAGEM DA ABB · DUAS ETAPAS

Como a ABB estrutura a migração do ACS550 para o ACS580

O guia de comparação ACS550-para-ACS580 da ABB organiza o trabalho em duas etapas práticas:

Selecione e dimensione o ACS580. Identifique o ACS550 com precisão, depois compare a classificação/corrente do motor, opções, chassi e dimensões com a faixa do ACS580.
Prepare a fiação e a colocação em operação. Registre a disposição de controle do ACS550, configurações de comunicação e parâmetros antes de remover, depois coloque o ACS580 em operação usando a documentação atual — não presuma que as configurações antigas serão transferidas sem alterações.

REFERÊNCIA CRUZADA · 380–480 V

Equivalência oficial — 380–480 V

ACS550	Corrente ACS550	ACS580	Corrente ACS580	Potência típica
ACS550-U1-03A3-4	3.3 A	ACS580-01-03A0-4	3.0 A	1.5 HP
ACS550-U1-04A1-4	4.1 A	ACS580-01-03A5-4	3.5 A	2 HP
ACS550-U1-06A9-4	6.9 A	ACS580-01-04A8-4	4.8 A	3 HP
ACS550-U1-08A8-4	8.8 A	ACS580-01-07A6-4	7.6 A	5 HP
ACS550-U1-012A-4	11.9 A	ACS580-01-012A-4	12 A	7.5 HP
ACS550-U1-015A-4	15.4 A	ACS580-01-014A-4	14 A	10 HP
ACS550-U1-023A-4	23 A	ACS580-01-023A-4	23 A	15 HP
ACS550-U1-031A-4	31 A	ACS580-01-027A-4	27 A	20 HP
ACS550-U1-038A-4	38 A	ACS580-01-034A-4	34 A	25 HP
ACS550-U1-045A-4	44 A	ACS580-01-044A-4	44 A	30 HP
ACS550-U1-059A-4	59 A	ACS580-01-052A-4	52 A	40 HP
ACS550-U1-072A-4	72 A	ACS580-01-065A-4	65 A	50 HP
ACS550-U1-078A-4	77 A	ACS580-01-077A-4	77 A	60 HP
ACS550-U1-097A-4	96 A	ACS580-01-096A-4	96 A	75 HP
ACS550-U1-125A-4	124 A	ACS580-01-124A-4	124 A	100 HP
ACS550-U1-157A-4	157 A	ACS580-01-156A-4	156 A	125 HP
ACS550-U1-180A-4	180 A	ACS580-01-180A-4	180 A	150 HP
ACS550-U1-246A-4	245 A	ACS580-01-240A-4	240 A	200 HP

Aviso de seleção

Estas são equivalências do guia da ABB. Não use a tabela como uma declaração universal de intercambiabilidade um para um. O dimensionamento final sempre depende da corrente do motor, tensão, regime de operação, opções e aplicação.

REFERÊNCIA CRUZADA · 200–240 V

Equivalência oficial — 200–240 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-04A6-2	ACS580-01-04A6-2
ACS550-U1-06A6-2	ACS580-01-06A6-2
ACS550-U1-07A5-2	ACS580-01-07A5-2
ACS550-U1-012A-2	ACS580-01-10A6-2
ACS550-U1-017A-2	ACS580-01-017A-2
ACS550-U1-024A-2	ACS580-01-024A-2
ACS550-U1-031A-2	ACS580-01-031A-2
ACS550-U1-046A-2	ACS580-01-046A-2
ACS550-U1-059A-2	ACS580-01-059A-2
ACS550-U1-075A-2	ACS580-01-075A-2
ACS550-U1-088A-2	ACS580-01-090A-2
ACS550-U1-114A-2	ACS580-01-114A-2
ACS550-U1-143A-2	ACS580-01-143A-2
ACS550-U1-178A-2	ACS580-01-169A-2
ACS550-U1-221A-2	ACS580-01-211A-2
ACS550-U1-248A-2	ACS580-01-273A-2

Alimentação monofásica

A ABB indica que a regra de redução de 50% da corrente de saída para o ACS550 monofásico 208–240 V não deve ser aplicada diretamente ao ACS580. Use as classificações de seleção do ACS580 monofásico.

REFERÊNCIA CRUZADA · 500–600 V

Equivalência oficial — 500–600 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-02A7-6	ACS580-01-02A7-6
ACS550-U1-03A9-6	ACS580-01-03A9-6
ACS550-U1-06A1-6	ACS580-01-06A1-6
ACS550-U1-09A0-6	ACS580-01-09A0-6
ACS550-U1-011A-6	ACS580-01-011A-6
ACS550-U1-017A-6	ACS580-01-017A-6
ACS550-U1-022A-6	ACS580-01-022A-6
ACS550-U1-027A-6	ACS580-01-027A-6
ACS550-U1-032A-6	ACS580-01-032A-6
ACS550-U1-041A-6	ACS580-01-041A-6
ACS550-U1-052A-6	ACS580-01-052A-6
ACS550-U1-062A-6	ACS580-01-062A-6
ACS550-U1-077A-6	ACS580-01-077A-6
ACS550-U1-099A-6	ACS580-01-099A-6
ACS550-U1-125A-6	ACS580-01-125A-6
ACS550-U1-144A-6	ACS580-01-144A-6

OPÇÕES E REDE DE CAMPO

Equivalência de opções e rede de campo

Opção ACS550	Função	Opção ACS580
B055	UL/NEMA Type 12 / IP54	B056 — UL/NEMA Type 12 / IP55
RCNA-01	ControlNet	FCNA-01-KIT
RDNA-01	DeviceNet	FDNA-01-KIT
RETA-01	EtherNet/IP	FENA-21-KIT
RPBA-01	PROFIBUS DP	FPBA-01
OHDI-01	Entrada digital 115/230 V	CHDI-01

Não presuma que um módulo de opção do ACS550 pode ser transferido fisicamente para o ACS580. Confirme a compatibilidade de hardware e comunicação antes de pedir.

Aplicações com encoder — uma exceção importante

Se o ACS550 existente usa um módulo de encoder, o guia da ABB direciona essa aplicação para o ACS880 porque o ACS580 não oferece placa de encoder.

RISCOS · CONFIRME ANTES DE SUBSTITUIR

Verificações de migração que vale a pena confirmar primeiro

Pontos de risco comuns em uma migração do ACS550 para o ACS580

Rede de campo: identifique o protocolo, módulo, CLP/SDCD, palavras de controle/status e dados de processo antes da substituição.
Encaixe no painel: compare dimensões gerais, furos de fixação, folgas e posição de entrada de cabos — corrente nominal igual não garante o mesmo espaço físico.
Alcance dos cabos: diferenças mecânicas podem significar que os cabos de alimentação, motor ou controle existentes não alcancem mais os terminais.
Fiação de controle: registre referências analógicas, entradas digitais, saídas a relé e controle via rede de campo antes de remover.
Migração de parâmetros: reproduza o comportamento da aplicação — não copie números de parâmetros mecanicamente entre gerações.

Manter o ACS550 ou migrar para o ACS580?

O ACS550 original pode fazer sentido quando a produção precisa ser retomada imediatamente e há estoque exato disponível, mudanças de fiação/CLP são indesejáveis, uma configuração legada validada deve ser preservada, ou a prioridade é uma estratégia de peça de reposição de curto prazo. Migrar para o ACS580 pode fazer sentido quando o equipamento permanecerá em serviço a longo prazo, importam o suporte ao ciclo de vida e peças de reposição futuras, mudanças no sistema de controle são aceitáveis, ou várias unidades ACS550 estão sendo padronizadas/modernizadas juntas.

COMO AJUDAMOS

O que a ElecBridge verifica para você

Para um pedido de ACS550, verificamos separadamente: disponibilidade do ACS550 original na China; a rota de migração oficial da ABB e a plataforma candidata ACS580 / ACS880; riscos de migração em corrente, dimensões, rede de campo, opções, fiação e aplicação; e — apenas se a ABB não for obrigatória e a aplicação permitir — uma opção de marca alternativa.

O que nos enviar

Código do tipo completo do ACS550 / foto da placa de identificação · foto da placa de identificação do motor · tensão de entrada, corrente do motor e aplicação · rede de campo e códigos de opção existentes · fotos do painel e fiação · quantidade e país de destino · se disponível: diagrama elétrico, backup de parâmetros e modelo do CLP.

FONTES

Referências do fabricante

ABB — ACS550 to ACS580 Comparison Guide, Documento 3AXD50000660681, ABB Library · ABB — ACS550 Legacy Drives, página de ciclo de vida do produto, abb.com · ABB — ACS580 General Purpose Drives, página de produto do fabricante, abb.com. Esta página resume o guia de migração publicado pela ABB para fins de fornecimento; não é uma reprodução da documentação da ABB.

Aviso técnico: A ElecBridge é um serviço de fornecimento independente e não é a ABB. Esta página resume informações de migração da ABB para uso prático em fornecimento e não deve ser apresentada como aprovação de engenharia da ABB. A seleção final do inversor, o dimensionamento do módulo de potência, a fiação, a integração da rede de campo, a parametrização e a colocação em operação devem ser verificadas para o motor, a máquina e o sistema de controle reais.

— COMECE AQUI

Envie o modelo / placa do ACS550 para verificar a migração

Informe o código do tipo do ACS550 e a aplicação — em 48 horas você recebe uma avaliação honesta de migração. Se o ACS580 for adequado, diremos; se o ACS880 ou outra rota for mais segura, também diremos.

Enviar dados do ACS550 para verificação →

WhatsApp:+86 189 9841 9159 · [email protected]

FAQ

Do ACS550 ao ACS580 — perguntas frequentes

P.01

O ACS580 é uma substituição automática do ACS550?

Não automaticamente. Use a tabela de referência cruzada da ABB como ponto de partida, depois verifique corrente do motor, tensão, regime de operação, opções, rede de campo, dimensões e aplicação. O ACS580 é a rota de migração que a própria ABB indica para muitas aplicações do ACS550 — não uma substituição automática sem verificação.

P.02

O que substitui o ABB ACS550-U1-012A-4?

A tabela de referência cruzada da ABB relaciona o ACS550-U1-012A-4 com o ACS580-01-012A-4 na faixa de 380–480 V, sujeito à verificação final conforme o motor e a aplicação reais.

P.03

O que substitui o ABB ACS550-U1-031A-4?

A ABB compara o ACS550-U1-031A-4 com o ACS580-01-027A-4 no nível de 20 HP — mas as correntes indicadas são diferentes (31 A contra 27 A), então não selecione apenas pelo HP. Confirme a corrente nominal real do seu motor contra o número do ACS580.

P.04

O que substitui o ABB ACS550-U1-246A-4?

A tabela de referência cruzada da ABB relaciona o ACS550-U1-246A-4 com o ACS580-01-240A-4 no nível de 200 HP.

P.05

O ACS580 pode substituir um ACS550 com retroalimentação de encoder?

Em geral, não. A ABB direciona aplicações com encoder para o ACS880 porque o ACS580 não oferece placa de encoder. Se o seu ACS550 usa um módulo de encoder, considere o ACS880 como plataforma de migração.

P.06

Posso reaproveitar o módulo de rede de campo do ACS550?

Não presuma isso sem verificar. A ABB oferece equivalências de opções de nova geração para o ACS580 — por exemplo, o RPBA-01 (PROFIBUS DP) corresponde ao FPBA-01, e o RETA-01 (EtherNet/IP) corresponde ao FENA-21-KIT. Confirme a compatibilidade de hardware e comunicação antes de pedir.

P.07

O ACS580 cabe no mesmo painel?

Às vezes, mas não é garantido. O tamanho do chassi, furos de fixação, folgas e disposição de entrada de cabos podem diferir entre o ACS550 e o ACS580 mesmo com a mesma corrente nominal — compare as dimensões antes de presumir o mesmo encaixe.

Do ABB ACS550 ao ACS580: rota de migração oficiale referência cruzada de modelos

Como a ABB estrutura a migração do ACS550 para o ACS580

Equivalência oficial — 380–480 V

Aviso de seleção

Equivalência oficial — 200–240 V

Alimentação monofásica

Equivalência oficial — 500–600 V

Equivalência de opções e rede de campo

Aplicações com encoder — uma exceção importante

Verificações de migração que vale a pena confirmar primeiro

Pontos de risco comuns em uma migração do ACS550 para o ACS580

Manter o ACS550 ou migrar para o ACS580?

O que a ElecBridge verifica para você

O que nos enviar

Referências do fabricante

Envie o modelo / placa do ACS550 para verificar a migração

Todos os guias de substituição — rotas de migração de inversores, IHM e drives

ABB ACS800 → ACS880 — guia de substituição / modernização

Alternativas de inversores — onde marcas chinesas podem substituir ABB / Siemens

Do ACS550 ao ACS580 — perguntas frequentes

Do ABB ACS550 ao ACS580: rota de migração oficial
e referência cruzada de modelos